Vũ Khúc Vinh Quang

Cách đây 3 năm rưỡi, họ,Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) và Jimmy MacElroy (Jon Heder), từng là đôi nam trượt băng nghệ thuật nổi tiếng nhất, chiếc huy chường vàng giải Vô địch Thế Giới gần như trong tầm tay họ nhưng rồi chỉ vì một mâu thuẫn nhỏ nhoi đã khiến mọi thứ vuột ra khỏi tầm tay, ẩu đả tại giải khiến họ bị ban tổ chức cấm thi đấu vô thời hạn. Nay, một cơ hội vàng đã đến, họ lại có thể cùng nhau kết hợp giành lại những vinh quang trên sân băng khi lệnh cấm thi đấu của họ được bãi bỏ và việc đầu tiên là họ phải cùng dẹp bỏ thói tị nạnh với nhau...